Tuesday, September 25, 2018

Tove Jansson: Kesäkirja (The Summer Book)


Lyhyt kirja perheen kesästä meren saarella. Kirja kertoo paljolti isoäidin ja lapsenlapsen suhteesta, kun molemmat ovat ainakin ajoittain pitkästyneitä saaristossa asumiseen, mutta he samalla myös nauttivat toisistaan, luonnon rauhasta ja saariston kauneudesta. Ja molemmat osaavat kyllä myös äksyillä toiselleen, jos tarvetta on. Kirja on enemmän novellikokoelma kuin romaani – kertomukset ovat enemmän erillisiä tuokiokuvia kuin suoraan toisiinsa liittyviä tarinoita, mutta niistä muodostuu hieno ainakin tunnelmassa yhtenäinen kokonaisuus. Molemmat päähenkilöt vaikuttavat aidoilta, oikeilta ja eläviltä henkilöiltä. ”Isä” on sitten taas täysin sivuhahmo, joka hiukan vilahtaa jossain sivulauseessa, jos sitten sitäkään, hän ei paljoa tapahtumiin osaa ota. Tunnelma kirjassa on hieno ja jotenkin haikean rauhallisen kaunis. Hieno kirja, jonka voisi varmasti tunnelmoiden lukea useita kertoja.

A short book about a daughter, father, and a grandmother who spend a summer on a remote island. The daughter and grandmother have a special bond, even if they sometimes have slight tantrums. Life is slow, slightly melancholic, but content and happy, all at the same time. A book that is beautifully written, and where the main characters felt very real.

163 s.

No comments: