Sunday, November 8, 2026

Janice Hallett: Vetoomus (The Appeal #1)

 

Dekkari, jonka esitystapa on tavallisuudesta poikkeava. Tarina kerrotaan epäsuorasti henkilöiden välisten viestien kautta. Kyse on pienellä paikkakunnalla asuvista ihmisistä. Paikkakunnalle on muuttanut Afrikassa pitkään työskennellyt aviopari, jossa molemmat ovat sairaanhoitajia. Syy heidän paluuseensa on hiukan epäselvä. Paikkakunnalla on arvostettu perhe, jolla on teatterirakennus, jossa harrastajateatteri esittää näytelmiä. Uusi näytelmä on juuri tulossa, ja paikkakunnalle muuttaneita pyydetään osallistumaan näytelmään, Samalla perheeseen kuuluva lapsi sairastuu glioblastoomaan, ja hänelle tarjotaan USA:ssa kehitettyä kokeellista hoitoa, joka maksaa 200 000 puntaa. Yhteisö alkaa kerätä tähän rahaa. 
Kirjan alkupuoli oli aika hidas ja loppumattomat keskustelut näytelmästä ja varainhankinnan yksityiskohdista (joka oli heti ilmiselvästi huijausta - hiukan epäselvää oli, että kuka huijasi, koska kaikki asiaan liittyvät vaikuttivat niin kovin epärehellisiltä ja helposti valehtelevilta ja lapsen oireita liioittelevilta). 
Lopulta yksi henkilö – yksi harvoista, joiden itse lähettämiä sähköposteja ei kirjassa ole – löytyy kuolleena. Kenet hän oli suututtanut? Selviääkö murhaaja käydyistä keskusteluista - vai olisiko kuolema ollut kuitenkin onnettomuus tai itsemurha, molemmat kun ovat periaatteessa mahdollisia. Vielä kun huomioi sen, että kaikki eivät viesteissään puhu totta ja myös näkökulmat voivat olla vääristyneitä.
Hauska formaattia muokkaava dekkari. Ihan en varma toimiko se kunnolla, sillä tarinan liikkeelle lähteminen otti aikansa, ja henkilöiden suuri määrä (vaikka heistä annettiinkin listaus) aiheutti sekaantumista herkästi ja oli vaikea muistaa kuka oli kuka. Kirja oli silti viihdyttävä ja nopealukuinen. 
Kirjassa hiukan ihmetytti se, miksi yksi, paikkakunnan “johtava” perhe oli sellaisessa asemassa, että kaikki halusivat sitä niin miellyttää ja palvella ja perhe oli lähes kaikkien epäilyjen yläpuolella. Ehkä erittäin vahvasti luokkayhteiskunta Briteissä niin on, mutta vaikea Suomessa kuvitella, että jokin perhe olisi jotenkin niin kaikkien arvostama.  


A detective novel with an unusual format. The story is told indirectly, through messages exchanged between the characters. It revolves around the inhabitants of a small town.
A married couple who have spent many years working in Africa have recently moved to the town. Both are nurses, and the reason for their return is somewhat unclear. The town also has a prominent local family who own a theatre building where an amateur theatre group puts on plays. A new production is about to start, and the newcomers are invited to take part. At the same time, a child in the prominent family is diagnosed with glioblastoma and is offered experimental treatment developed in the USA, costing £200,000. The local community starts raising money to cover the cost.
The first half of the book is rather slow, with endless discussions about the play and the details of the fundraising campaign. The latter is obviously a scam from the outset, although it is not immediately clear who is behind it, as practically everyone involved seems rather dishonest, prone to lying and quite willing to exaggerate the child's symptoms.
Eventually, one of the characters – one of the few whose own emails never appear in the book – is found dead. Who had he managed to upset? Can the murderer be identified through the conversations, or could the death actually have been an accident or suicide? Both are theoretically possible. It doesn't help that not everyone is telling the truth in their messages, and people's perspectives may be distorted as well.
An amusing detective novel that plays around with the usual format of the genre. I'm not entirely sure how well the approach works, though. It takes quite a while for the story to get going, and the large cast of characters (even though a list is provided) makes it easy to get confused. I often found it difficult to remember who was who. Nevertheless, the book was entertaining and a quick read.
One thing I found rather puzzling was why one family, apparently the most influential in town, enjoyed such a position that everyone seemed eager to please and serve them, and they were practically above suspicion. Perhaps this is how things work in Britain's strongly class-conscious society, but it is difficult to imagine a family enjoying quite such universal respect and deference in Finland.

513 pp

No comments: