Sunday, April 9, 2023

Agatha Christie: Simeon Leen testamentti (Hercule Poirot's Christmas)


Agathan Christien Hercule Poirot kirja. Kirja on erittäin tyypillinen lajityyppinsä edustaja. Suvun isä, erikoinen, hiukan äkkipikainen, mutta erittäin rikas mies, on kutsunut lapsensa viettämään joulua kanssaan. Osan kanssa hän ei ole ollut vuosiin yhteydessä, eikä veljeksien keskinäiset välit ole erityisen hyviä. Mukaan on kutsuttu myös kuolleen siskon tytär, jota kukaan suvusta ei tunne ja joka osoittautuu olevan varsinainen villikko kaunotar. Suvun patriarkka ilmoittaa jouluaattoiltana muuttavansa testamenttinsa heti joulun jälkeen. Pian tämän jälkeen hän löytyy kuolleena, kurkku auki viillettynä. Kuka on syyllinen? Hercule Poirot, joka sattumalta on paikkakunnalla, selvittää luonnollisesti mysteerin kirjan lopussa tilanteessa, jossa ovat kaikki mahdolliset syylliset kokoontuneena. Erittäin perus”kliseinen” kirja, tosin taitaa osa niistä kliseistä olla lähtöisin tästä ja muista Christien kirjoista. Loppu oli ehkä hiukan teennäinen ja syyllisen motiivi oli kaukaa haettu, myös murhan tekotapa oli äärimmäisen epätodennäköinen. Muutenkin ihmisten toiminta ja käyttäytyminen eivät ihan kaikki uskottavimpia olleet – mutta kulttuuri- ja etenkin aikaerot, onhan tämä yli 80 vuotta vanha kirja, selittänevät tästä merkittävän osan. 


A very archetypical Hercule Poirot book. A rich, cantankerous man has invited his sons (and a deceased daughter’s daughter - who no one has seen before). One of the sons has been years away after clashes between relatives, others feel that the monthly allowance they get from their father is too low. On Christmas Eve the old man announces that he will change his will. Soon after that he is found brutally murdered. Who did it? That is something Hercule Poirot must find out. Of course, he will. The book was entertaining, but the solution to the mystery was very contrived. The characters' behavior was also bizarre, sometimes extremely childish, and hard to understand, but that is probably partly due to different times and cultures.

290 pp. 

No comments: