Saturday, March 2, 2024

Silvia Hosseini: Kirjallisuuden kiihottava historia


Hyvin ja kiinnostavasti kirjoitettu eroottisen kirjallisuuden historia aina kirjallisuuden synnystä alkaen nykypäivää asti. Ilmaisu keinot ja erotiikan kuvauksen rohkeus ovat vaihdelleen aikojen saatossa, tosin oikeastaan aina on myös ”hard corea” löytynyt, usein tosin hyvin pimeästi markkinoituna. Joinain aikoina sen tyyppisen kirjallisuuden kirjoittamisesta on ollut ainakin vapaus ja pahimmillaan henkikin uhattuna. Usein erotiikka on kätketty sen verran hienovaraiseen kielenkäyttöön, että vähän rajumpaan ilmaisutapaan tottuneen nykylukijan on vaikea edes huomata asioita, jotka menneisyydessä koettiin kiihottaviksi. Kiinnostava ja jouhevasti kirjoitettu teos. 


A well-written and interesting history of erotic literature from the birth of literature to the present day. The means of expression and the boldness of the depiction of eroticism have varied over time, although there has always been "hardcore" material available, often marketed very clandestinely. At times, the writing of such literature has been at least freedom, and at worst, life-threatening. Often, eroticism is hidden in such subtle language that it is difficult for a modern reader, accustomed to a more racy style of expression, to even notice the things that were considered arousing in the past. An interesting and smoothly written work.

379 pp. 

No comments: