Saturday, April 23, 2022

Mauri Sariola: Lavean tien laki (Tuomari Viima #1) (The Helsinki affair)


Vanha Sariolan kirja. Tuore asianajaja on ostanut lakimiestoimiston itselleen, saaden samassa kaupassa säpsäkän sihteerin (joka omituisesti on samaan aikaan liian lihava ja liian kapeavyötäröinen). Asiakkaista ei varsinaisesti tungosta ole aloittelevassa toimistossa. 

Toimistoon tulee kumminkin iso talon poikamiesisäntä, joka on joutunut kiristyksen kohteeksi. Hän on heilastellut kahdenkin eri kaupungissa asuvan naisen kanssa ja kirjoitellut heille imeliä rakkauskirjeitä. Nyt kirjeet uhataan julkaista, jos ei kunnon summaa makseta. Kumpikaan naisista ei ole ilmiselvästi syyllinen, mistä kirjeet ovat vuotaneet ja kuka on häikäilemätön kiristäjä? 

Siinä onkin tuoreelle varatuomarille selvitettävää, etenkin tilanne lopulta päätyy murhaoikeudenkäyntiin, jossa varmalta syylliseltä näyttävä pitää osoittaa syyttömäksi. 

Ihan sujuvaa ja viihdyttävää tekstiä kun pääsee ohi naiskuvista, jotka olivat varmasti jo 60-luvulla vanhentuneita. Kirja toimii omalla tavallaan ajan kuvana. Yksi juoniaukko siinä tuntui olevan, yhden ratkaisevista vihjeistä antoi henkilö, jolla ei olisi ollut syytä antamaansa tietoa eteenpäin välittää, mahtoiko Sariola keksiä lopussa lennossa sopivan syyllisen kirjaa kirjoittaessaan? Kirja oli nopealukunen aikansa lapsi. 


This is an older book by the bestselling author of the period. A young attorney has bought the firm of a retired attorney. The business isn’t booming yet, but then an elderly rich farmer comes to visit. He is being extorted. He has written very sugary love letters not only for one woman but for two. His reputation is at stake. But it is more complicated than that - and soon the attorney finds himself taking care of the defense in a murder trial. The book is a picture of its times - both good and bad. It gives an interesting picture of the period, but surely the description of women was old-fashioned already considering the writing period.


307 pp. 


No comments: