Thursday, December 30, 2021

Hal Duncan: Pako helvetistä! (Escape From Hell!)


A breathless run through the hell itself, when four people, a hobo who committed suicide, a mob enforcer/killer, a prostitute, and a gay man, are trying to escape. The hell resembles a mix of a failed fascist police state and corporate America turned up to 11. It is a breathtaking, violent, but yet funny romp, in its own way, through a nightmarish landscape.


Neljä ihmistä kuolee: kulkuri tappaa itsensä, ilotytön sutenööri hakkaa hengiltä, kun tämä yrittää paeta, palkkamurhaaja tulee itse työantajansa tappamaksi, homo on ilmeisesti hakattu hengettömäksi. Jo matkalla he näkevät toisensa ohimennen, mutta päätyvät sitten ihan omiin helvetteihinsä. Kulkuri joutuu etsimään elintilansa postapokalyptisen näköisiltä kaduilta, joilla julmat poliisipartiot pitävät järjestystä yllä, ilotyttö joutuu huumattuna ja vangittuna toistuvien raiskauksien kohteeksi, gangsteri on vankilan kaltaisessa rakennuksessa toistuvasti kidutettava, ja homo ”sairaalassa” jossa hänet yritetään pakolla ja lääkkeillä ”parantaa” homoudesta. Gangsteri-murhaaja onkin sen verran kova luu, että hän pakenee omasta helvetistään, ja enemmän tai vähemmän sattumalta jatkaa pakoa muiden päähenkilöiden kanssa. Tästä alkaa mielipuolinen käytännössä taukoamaton hurmeinen pako, jota hölysuinen uutistoimittaja seuraa helikopterista.  Vauhdikas ja erikoinen kirja, joka sotkee keskenään toimintaa, kauhukuvastoa, ironiaa ja huumoria. Loputus on hiukan avoin, toisaalta muun tyyppistä loppua kirjalle olisi vaikea kuvitella.

 189 pp. 

No comments: