Sunday, December 12, 2021

Haruki Murakami: Värittömän miehen vaellusvuodet (Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage)


A typical book by Murakami. An introverted man who can’t really form relationships, past trauma, a perky young woman, travel with a mission (this time to Finland), sexual dreams, and many, many mentions of breasts of every single female character regardless of her age. In spite of all that, the book is very enticing reading with some dreamlike quality even if this has little magical realism of his other works.


Pitkästä aikaa Murakamin kirja luettavana. Kirja kerto hiukan syrjäänvetäytyvästä miehestä, joka asuu yksin ja jonka ammattina on asemarakennuksien suunnittelu. Hän on reilusti kolmikymppinen ja on muutaman kerran seurustellut, mutta aina kun suhde on ollut muuttumassa vakavaksi, se on lopahtanut. Hän on kuulunut lukioaikanaan erittäin tiiviiseen viiden nuoren porukkaan. Kavereiden tapaaminen jatkui vielä opiskelun alkamisen jälkeen, kunnes hän ilman selityksiä ”erotettiin” kaveripiiristä. Tämä oli kova isku ja masennuksen kautta mies kävi jo lähellä itsemurhaa. Elämä kuitenkin jatkui ja nyt hän on tavannut naisen, jonka kanssa voisi ehkä lopultakin suunnitella yhteistä tulevaisuutta. Naisen mielestä hän ei kuitenkaan ole ehjä, vaan vuosien takainen hyljätyksi tulemisen kokemus kaikertaa yhä edelleen. Naisen suosituksesta mies lähtee matkalle tapaamaan jokaista vanhaa ystäväänsä. Tämä matka sitten ulottuu Suomeen ja Hämeenlinnan kulmilla sijaitsevaan pikku kesämökkiin asti. Asiat osittain selventyvät, mutta osittain jäävät avoimeksi, kuten kirjan loppukin. Kirja on tutun tyylistä ja teemoiltaan muuta kirjailijan tuotantoa vastaavaa tekstiä, jossa myös kirjoittajan voimakas kiinnostus naisten rintoihin tulee ilmi hänen muidenkin kirjojensa tapaan. Kerronnaltaan se on rauhaisaa ja jotenkin kummallisesti imevää tekstiä, vaikka tapahtumia siinä aika vähän loppujen lopuksi on. Tyyliltään tämä menee lähemmäksi ”Norwegian Wood” kirjaa, eikä sisällä joitain poikkeavan voimakkaita unia lukuun ottamatta maagista realismia. 

330 pp. 


      


No comments: