Kirja vaihtoehtoisesta maailmasta 30-luvun lopulla, jossa kuolemaa ei suoranaisesti ole. Kuoleman jälkeen tietyillä kriteereillä (pitää olla olemassa ”lippu” – jota ei kunnolla kirjassa selitetä) elämä jatkuu. Se miten elämä jatkuu, on ilmeisesti kiinni sitä mikä tuo ”lippu” on; Venäjällä kuolleet muodostavat jonkinlaisen yhteismielen, Englannissa elämä kuoleman jälkeen on jossain määrin samanlaista kuin ennenkin. Kommunikointi rajan yli on mahdollista erityisillä laitteilla tai kuolleet voivat ottaa valtaansa meedioiden mielen ja toimia rajatun ajan ihmisten maailmassa. Kuolleiden maailma sijaitsee eri ulottuvuudessa oman maailmamme kanssa ja siellä on olemassa vastaavat paikat kuin elävien maailmassa, henkiolentona vain matkustaminen paikasta toiseen on lähes välitöntä. Henkimaailman olemassaolon todellisuus on mahdollistanut erikoisia keksintöjä ja asteita, ja sotatraumasta kärsineet voivat yllättäen oksentaa ektoplasmaa jne. Kirjan päähenkilö työskentelee Brittien vakoiluorganisaatiossa ja kun hänen tehtävänsä hiukan epäonnistuu, hän joutuu epäsuosioon. Tai ainakin siltä näyttää, sillä kirjan juonessa on paljon samaa, kun Le Carren Mies kylmästä -kirjassa – teeskentelemällä pettynyttä ja urassaan alamäkeä menevä virkailijaa, hän houkuttelee mahdollista vastapuolen värvääjää. Kirja on erikoinen sekoitus surrealistista maailmaa, jossa asioiden toimintaa tai logiikkaa ei juuri selitellä ja aika pitkäveteistä vakoilujännäriä. Huolimatta erikoisesta maailmasta tapahtuvat ovat aika hitaita ja sitäkin sekavampia. Suhteellisen harvoin on ollut niin hidasta lukea kirjaa kuin tätä, oli viittä vailla, etten keskeyttänyt. Idea sinällään oli ihan hyvä, mutta toteutus ei ollut oman maun mukainen, van tuntui että tapahtui liian vähän sekin erittäin sekavalla tavalla.
In an alternate world, there is no death. When you do die, you go to the other dimension – provided you have “a ticket” which prevents the fast decay of the soul. Death doesn’t stop spying and British intelligence has a branch that operates in the afterlife. There is much scheming with Russians and participants of the coming Spanish War, mostly pretty surreal and confusing. The premise of the book was interesting but the execution was very surreal, strange, slow-moving and boring.
320 pp.
No comments:
Post a Comment