Wednesday, December 16, 2009

Väinö Linna: Täällä pohjantähden alla 1 - Under the North Star part 1



One of the "national epics" of Finland. The story happens in small rural village, starting in the late 19th century. The first part spans about 25 years. The focus is on one family who lives as tenant farmers, who were obliged to work certain number of days for their landlord, local vicar. The life of the main character is followed from his father's young adulthood to his own wedding, and at same time the Finnish history of that era unfolds.

Väinö Linnan toinen suurtyö Tuntemattoman sotilaan ohella. Tuntemattoman olen vuosien kuluessa lukenut muutamaankin kertaan, mutta Pohjantähteä en koskaan aikaisemmin ole lukenut. Tarkoitus on pidempään ollut, ja nyt lopultakin tuli urakka tällä ensimmäisellä osalla aloitettua. (Tämä ei liittynyt mitenkään elokuvaversioon, itse asiassa en sellaisen tuloa edes muistanut ennen kuin olin jo kirjassa pitkällä). Ja kyllä lukeminen kannatti, ja jossain vaiheessa ensi vuotta loppuosatkin tulen melkoisella varmuudella lukemaan. Kirja kertoo kuvitteellisesta pienestä hämäläisestä kylästä, ja sen asukkaista. Tapahtumat kuvataan yhden torppariperheen, Koskelan torpan näkökulmasta. Vähitellen päähenkilöksi muodostuu torpan omin käsin raivanneen Jussin poika, Akseli. Hän elää nuoren pojan ja miehen elämää, joka torpparina sisältää paljon työtä. Vähitellen myös sosialismi saapuu paikkakunnalle, työväentaloa rakennetaan, kokouksia pidetään ja maaltaan karkotetun torpparin puolta yritetään pitää. Kirjan kerronta on hyvin totuudenmukaisen ja elävän tuntuista, ja historian tuntu on selvä. Tämä totuudenmukaisuus kyllä välillä aiheuttaa hitauden tuntuakin, ja paikoitellen, mm. pitkien poliittisten puheiden kohdalla mennään jo pitkästyttävänkin puolelle. Kirjailijan ns. "pointtina" on varmaan ollut verrata oikeiston ja vasemmiston puheiden erilaista tyyliä ja retoriikkaa, mutta aika tylsältä molemmat kumminkin vaikuttivat. Oikeastaan koko kirja on ehkä enemmän prologia seuraavalle osalla, jossa todennäköisesti pääaiheena ovat kansalaissodan tapahtumat, mutta kiinnostavat henkilöhahmot kyllä kantoivat hienosti jännitettä koko ajan. Kirja on kirjoitettu murteella, joka yleensä on minulle aika kova kynnys lukemiselle, mutta tässä kieli on niin elävän ja aidon tuntuista, ettei asia haittaa mitenkään.
460 s.

No comments: