Saturday, March 3, 2012

Hannu Mäkelä: Mestari - Eino Leinon elämä ja kuolema


A winner of the Finlandia award from 1995. A sort of memoir of one of the most famous poets and authors in Finland, who died in comparatively poverty in 1921. The is written as stream of consciousness style covering a few weeks before his death while he reminisces his past life. The book gives very authentic felling, it really feels like Aho himself would have a voice. But over 500 pages of narrative in this style can be somewhat heavy reading.

Finlandia palkinnon voittaja vuodelta 1995.
Romaani kertoo Juhani ahon elämästä hänen itsensä kertomana. Teoriassa kirja tapahtuu Ahon parin viimeisen elinviikon kuluessa, mutta käytännössä se kattaa Ahon lähes koko aikuiselämän, kerrottuna tajunnanvirtaisena sisäisenä monologina. Kirja kertoo Ahon äänellä hänen matkoistaan, elämästään ja ainaisesta rahapulasta, kustantajilta kärtetyistä ennakkomaksuista sekä suhteesta hänen elämänsä tärkeimpiin ihmisiin, kuten L. Onervaan. Näkökulma on subjektiivinen ja hyvin omakohtainen antaa vahvan tunnelman siitä, että kuullaan Ahon itsensä ääntä. Tapahtumiin sinällään ei paljoa paneuduta, vaan enemmän liikutaan tunneskaalan puolella. Kielellisesti kirja on hienoa jälkeä, tosin kovin raskasta luettavaa. Yli 500 sivua tajunnanvirtaa ei kevyintä nautiskeltavaa ole, ja kokonaiselämyksenä kirja jää lukemistani Finlandia-voittajista keskitason alapuolelle.

572 s.

No comments: